POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L'Espagnol dans la poche — L'Espagnol des Toros

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

1. Responsable du traitement

Le présent site commercialise des supports pédagogiques numériques destinés à l'apprentissage de l'espagnol.

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Lionel Rouff — Morenito de Nîmes

Adresse e-mail : lionelrouff69@gmail.com

2. Données personnelles collectées

Lorsqu'un visiteur effectue une commande, les informations suivantes peuvent être collectées :

  • Nom et prénom.

  • Adresse e-mail.

  • Informations nécessaires à la facturation.

  • Informations relatives à la commande et au paiement.

  • Messages transmis au service client.

Certaines données techniques peuvent également être traitées lors de la navigation sur le site.

3. Utilisation des données

Les données sont utilisées pour :

  • Traiter les commandes et permettre la livraison des kits numériques.

  • Assurer le suivi des paiements et de la facturation.

  • Répondre aux demandes d'assistance.

  • Respecter les obligations légales et comptables.

  • Envoyer des communications commerciales, uniquement dans les conditions autorisées par la réglementation.

4. Bases juridiques

Les traitements reposent, selon leur finalité, sur :

  • L'exécution du contrat pour traiter les commandes et fournir les produits achetés.

  • Le respect des obligations légales pour la comptabilité et la facturation.

  • L'intérêt légitime pour assurer le service client et la sécurité du site, lorsque cette base est applicable.

  • Le consentement, lorsqu'il est nécessaire, notamment pour certaines communications commerciales et certains cookies.

5. Prestataires techniques

Pour assurer le fonctionnement du site et le traitement des commandes, les services suivants sont utilisés :

Systeme.io : hébergement des pages de vente, gestion des commandes et mise à disposition des ressources numériques.

Stripe : traitement sécurisé des paiements en ligne.

Gmail : réception et traitement des messages adressés au service client.

Les données nécessaires peuvent être transmises à ces prestataires dans le cadre de leurs missions.

6. Durée de conservation des données

Les données sont conservées pendant les durées nécessaires à leur utilisation et au respect des obligations légales.

Les documents comptables et justificatifs concernés peuvent être conservés pendant dix ans conformément à la réglementation.

Les données utilisées à des fins de prospection commerciale sont conservées selon les règles applicables.

Les durées précises propres aux différents traitements du site seront définies et documentées avant sa mise en service commerciale.

7. Sécurité et confidentialité

Des mesures de sécurité adaptées sont mises en œuvre pour protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte ou la divulgation.

Les paiements par carte bancaire sont traités au moyen de la solution Stripe.

Le vendeur ne demande jamais aux clients de transmettre leurs informations bancaires complètes par e-mail.

8. Droits des utilisateurs

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), les personnes concernées disposent, selon les conditions légales, des droits suivants :

  • Droit d'accès à leurs données.

  • Droit de rectification.

  • Droit à l'effacement.

  • Droit à la limitation du traitement.

  • Droit d'opposition.

  • Droit à la portabilité, lorsque celui-ci est applicable.

  • Droit de retirer leur consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Pour exercer ces droits, il suffit d'écrire à :

Les personnes peuvent également adresser une réclamation à la CNIL, via son site officiel : www.cnil.fr.

9. Cookies

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement.

D'autres cookies peuvent être utilisés selon les outils activés sur Systeme.io.

Les cookies soumis à consentement ne doivent être déposés qu'après recueil de celui-ci.

[À compléter après vérification des cookies réellement utilisés, de leurs finalités, de leurs durées et des possibilités de refus.]

10. Transferts de données hors de l'Union européenne

Certains prestataires techniques peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen.

[À compléter après vérification des lieux de traitement, des garanties applicables et des informations fournies par les prestataires.]

11. Modification de la politique

Cette politique pourra être actualisée afin de tenir compte de l'évolution des services proposés ou de la réglementation.

La date de dernière mise à jour sera indiquée en haut de cette page.

12. Contact

Pour toute question concernant la protection des données personnelles :